“Chaque fois que vous avez un gouvernement efficace, c'est une dictature.”
En anglais : "Whenever you have an efficient government you have a dictatorship."
“Chaque fois que les livres sont rares, ils résistent bien. A l'extrême, si vous les interdisez ils deviennent infiniment précieux. Interdire les livres, c'est les rendre désirables. Toutes les dictatures ont connu cette expérience.”Globalia
“Tant qu'il y aura des dictatures, je n'aurai pas le coeur à critiquer une démocratie.”Inquiétudes d’un biologiste
“La dictature peut s'installer sans bruit.”
Source ?
Citation apocryphe ?
On retrouve cette phrase en exergue du livre "Le crépuscule des fauves" (2021) de Marc Lévy. On la trouve aussi citée sur quelques pages web, et réseaux sociaux . Voir aussi ce commentaire datant de 2014 : https://booknode.com/1984_010/extraits/8237045
Par contre, il n'y en a nulle référence dans une traduction en français d'un des livres ou articles d'Orwell.
C'est pourquoi nous classons cette phrase comme une citation apocryphe.
“L'erreur est de croire que sous un régime dictatorial, vous pouvez être libre à l'intérieur.”
As I Please, in Tribune
28 Avril 1944
tsk
En anglais : "The fallacy is to believe that under a dictatorial government you can be free inside"
“Plus que toute autre création humaine, le livre est le fléau des dictatures.”Une histoire de la lecture
“La dictature est la forme la plus achevée de la jalousie.”Technique du coup d'Etat
“L'actuelle dictature internationale des marchés financiers (...) menace la paix et la démocratie.”Indignez-vous !
“La violence engendre la violence. C'est pourquoi la plupart des révolutions se sont perverties en dictatures.”Méditations d'été
“Quand on ne sait pas qui on est, on est ravi qu’une dictature vous prenne en charge.”
Propos recueillis par Sophie Boukhari, pour le Courrier de l’UNESCO
"Quand on ne sait pas qui on est, on est ravi qu’une dictature vous prenne en charge et, dès l’instant où l’on se soumet à un maître, à un texte unique, on devient fanatique."
“Une dictature est un pays dans lequel on a pas besoin de passer toute une nuit devant son poste pour apprendre le résultat des élections.”
“La propagande est à la démocratie ce que la matraque est à la dictature.”Media Control
Seven Stories Press, 2002 , p. 20
"Propaganda is to democracy what the bludgeon is to a totalitarian state."
“La différence entre une démocratie et une dictature, c'est qu'en démocratie tu votes avant d'obéir aux ordres, dans une dictature, tu perds pas ton temps à voter.”Contes de la folie ordinaire
En anglais : "The difference between a democracy and a dictatorship is that in a democracy you vote first and take orders later; in a dictatorship you don't have to waste your time voting."
“La dictature, c'est "tais-toi!", et la démocratie, c'est "cause toujours".”
“De la peur de tous naît, sous la tyrannie, la lâcheté du plus grand nombre.”De la tyrannie