33éme président des États-Unis.
“Un pessimiste fait de ses occasions des difficultés, et un optimiste fait de ses difficultés des occasions.”
En anglais : "A pessimist is one who makes difficulties of his opportunities and an optimist is one who makes opportunities of his difficulties."
“Si vous voulez un ami à Washington, offrez-vous un chien.”
En anglais :"You want a friend in Washington? Get a dog."
“Après avoir lu la biographie de grands hommes, j'ai compris que la première victoire se remportait sur soi-même... L'auto-discipline vient toujours en premier.”
En anglais : "In reading the lives of great men, I found that the first victory they won was over themselves... self-discipline with all of them came first."
“La meilleure façon de donner des leçons à ses enfants, c’est de deviner ce qu'ils veulent et de leur conseiller de le faire.”
En anglais : "I have found the best way to give advice to your children is to find out what they want and then advise them to do it."
“Il y a récession quand votre voisin perd son travail, dépression quand vous perdez le vôtre.”
Dans l'Observer ( 13 avril 1958 )
En anglais : "It's a recession when your neighbor loses his job; it's a depression when you lose yours."
“Si vous ne pouvez les convaincre, semez le doute dans leur esprit.”
En anglais : "If you can't convince them, confuse them"
“Ce qu'on dit être nouveau en ce monde, c'est l'histoire qu'on ignore.”
En anglais : "The only thing new in this world is the history that you don't know"
“C'est la compréhension qui nous la possibilité d'avoir la paix. Quand nous comprenons le point de vue de l'autre, et qu'il comprenne le notre, alors nous pouvons nous asseoir et travailler à concilier nos différences.”
tsk
En anglais : "It is understanding that gives us an ability to have peace. When we understand the other fellow's viewpoint, and he understands ours, then we can sit down and work out our differences."
“Un homme d'État est un politicien qui est mort depuis au moins quinze 15 ans.”
tsk
En anglais : "A politician is a man who understands government. A statesman is a politician who’s been dead for 15 years."
“Chaque fois que vous avez un gouvernement efficace, c'est une dictature.”
En anglais : "Whenever you have an efficient government you have a dictatorship."
“C'est incroyable ce que vous pouvez accomplir si vous ne vous souciez pas de qui en obtient le crédit.”
En anglais : "It is amazing what you can accomplish if you do not care who gets the credit."