LES MOTS À GARDER
Les seuls gens qui existent sont ceux qui ont la démence de vivre, de discourir, d'être sauvés,…
À L’ORIGINE DES MOTS
La source
Sur la route
Les citations de cette source →POUR MIEUX COMPRENDRE
Contexte et précisions
Autre traduction : " les seules gens qui existent pour moi sont les déments, ceux qui ont la démence de vivre, la démence de discourir, la démence d’être sauvés, qui veulent jouir de tout dans un seul instant, ceux qui ne savent pas bâiller ni sortir un lieu commun mais qui brûlent, qui brûlent, pareils aux fabuleux feux jaunes des chandelles romaines explosant comme des poêles à frire à travers les étoiles."
En anglais : "the only people for me are the mad ones, the ones who are mad to live, mad to talk, mad to be saved, desirous of everything at the same time, the ones who never yawn or say a commonplace thing, but burn, burn, burn like fabulous yellow roman candles exploding like spiders across the stars."
Les citations en dialogue
bi-directionnel
J'aimerais mieux que mon étincelle brûle avec une brillante flamme, plutôt qu'elle soit étouffée par la sécheresse de la pourriture, j'aimerais mieux être un superbe météore, chacun de mes atomes irradiant d'un magnifique éclat, plutôt qu'une planète endormie.
Contexte et précisions
Cité par Noël Mauberret dans la préface "solitaire, solidaire ?" de "Le Dieu rouge" , ed. Phébus libretto
En anglais : "I would rather be a superb meteor, every atom of me in magnificent glow, than a sleepy and permanent planet."
Noter cette citation
PROLONGER LA RENCONTRE
D’autres mots de Jack Kerouac
Composer follement, de façon indisciplinée, pure, venant de dessous ; plus c'est cinglé, mieux c'est.
Noter cette citation
Soyez amoureux de votre vie et de chacune de ses minutes.
Contexte et précisions
En anglais : “Be in love with your life. Every minute of it.”
Autour de cette citation
Les commentaires sont proposés par Disqus, un service externe. Autorisez la catégorie « Commentaires » pour les afficher.