“L'intelligence collective est devenue la principale valeur économique.”
in Regards sur le numérique - "Quel modèle économique pour l'Open data ? "
http://www.rslnmag.fr/post/2011/03/09/Quel-modele-economique-pour-lOpen-data-(33).aspx
“Je pensais que le cyberespace ne serait là que dans cinquante ans. Mais ce qui était pour dans cinquante ans était déjà là... je n'en avais simplement pas conscience.”
En anglais : "I used to think that cyberspace was fifty years away. What I thought was fifty years away, was only ten years away. And what I thought was ten years away... it was already here. I just wasn't aware of it yet."
“L'arrivée du troisième millénaire dépasse largement les limites du monde chrétien, symbole non pas de la christianisation de la planète mais de la globalisation du monde occidental par les médias électroniques.”
“Les hommes demanderont de plus en plus aux machines de leur faire oublier les machines.”Logiques
“Dans un monde riche en informations, l'abondance d'informations entraîne la pénurie d'une autre ressource : la rareté devient ce que consomme l'information. Ce que l'information consomme est assez évident : c'est l'attention de ses receveurs. Donc une abondance d'informations crée une rareté de l'attention et le besoin de répartir efficacement cette attention parmi la surabondance des sources d'informations qui peuvent la consommer.”
En anglais : "In an information-rich world, the wealth of information means a dearth of something else: a scarcity of whatever it is that information consumes. What information consumes is rather obvious: it consumes the attention of its recipients. Hence a wealth of information creates a poverty of attention and a need to allocate that attention efficiently among the overabundance of information sources that might consume it."
“Ils s'écrivent, se lisent, mais ne se connaissent pas. Telle est la communauté des lettrés, et des gens sur Twitter.”
Tweet du 7 novembre 2013
https://twitter.com/Pa_Quignard/status/398512572737265664
“Le réel est transformé par l'attention que nous portons à un écran, souvent même à plusieurs écrans, dans cette situation paradoxale qui nous voit seul et pourtant connecté à un monde bâti sur un maillage social de chaque instant.”
http://bibliobs.nouvelobs.com/essais/20130413.OBS7868/la-connexion-permanente-nous-adorons-cela.html
“On est passé d'un capitalisme de production à un capitalisme de données. Données comportementales pour Google, données commerciales pour Apple, données identitaires pour Facebook. C'est leur capital. Nous travaillons pour eux. Je donne mes données”
“Le portable entre nos mains prend la place du chapelet. Facebook est une communion sans Dieu, mêlée de confession.”Un jour je m'en irai sans en avoir tout dit
“La kakonomie c'est l'étrange mais très largement partagée préférence pour des échanges médiocres tant que personne ne trouve à s'en plaindre.”
“J'ai l'impression que trop de gens intelligents s'occupent de l'internet, des finances et du juridique. C'est en partie pour cela que n'avons pas vu beaucoup d'innovations.”
cité par 'Elon Musk, l'homme qui va changer le monde', biographie par Ashlee Vance
En anglais : "I think there are too many smart people pursuing internet stuff, finance, and law. That is part of the reason why we haven't seen as much innovation."
“Le piratage n'est pas une mauvaise chose. Il permet de partager des choses autour de soi, et je pense que l'information, l'art et les idées doivent être partagés.”
En anglais : "I don't agree with the copyright laws and I don't have a problem with people downloading the movie and sharing it with people... as long as they're not doing it to make a profit off my labor - You share things with people and I think information, and art, and ideas should be shared. "
“J'appartiens à une génération intermédiaire et je serais curieux de savoir comment les générations suivantes qui sont nées avec l'internet, le portable, les mails et les tweets exprimeront par la littérature ce monde auquel chacun est « connecté » en permanence et où les « réseaux sociaux » entament la part d'intimité et de secret qui était encore notre bien jusqu'à une époque récente – le secret qui donnait de la profondeur aux personnes et pouvait être un grand thème romanesque.”
Discours de réception du prix Nobel ( 7 décembre 2014)
“Internet a inventé à la fois Big Brother et son antidote permanent.”j6m.com
“L'interdépendance nouvelle qu'impose l'électronique recrée le monde à l'image d'un village.”The Gutenberg galaxy
En anglais : "The new electronic interdependence recreates the world in the image of a global village."
“Le cyberspace désigne l'univers des réseaux numériques comme lieu de rencontres et d'aventures, enjeu de conflits mondiaux, nouvelle frontières économique et culturelle.”L'intelligence collective. Pour une anthropologie du cyberespace
Ed. La Découverte
“Le cyberespace de Gibson rend sensible la mouvante géographie de l'information normalement invisible. Le terme a été immédiatement repris par les utilisateurs et par des concepteurs de réseaux numériques.”Cyberculture
“Si, en effet, Internet a beaucoup à offrir à qui sait ce qu’il cherche, le même Internet est tout aussi capable de compléter l’abrutissement de ceux et celles qui y naviguent sans boussole.”Ignorant par abus d’information
“Respectez les personnes d'un certain âge. Elles ont obtenu leurs diplômes sans Google et Wikipédia.”
En anglais : "Respect old people. They graduated without Google and Wikipedia."
“Je me suis arrêté à l'Apple store, et j'ai utilisé leurs toilettes ... iPisse.”
tsk
En anglais : "I stopped by the Apple store and used their bathroom... IPeed."
“Je n'ai pas besoin de Google, ma femme sait tout.”
En anglais : "I don't need Google, my wife knows everything"
“Éduquer le cerveau, c'est lui apprendre à résister à sa propre déraison.”
Interview pour le magazine "Sciences et avenir" ( février 2015 ) , article "Génération Z : le cerveau des enfants du numérique"
(entretien accordé à l'AFP )
Extrait : "Il permet aussi de résister, dans nos démocraties, aux croyances erronées : les mythes du complot par exemple, ou des stéréotypes bien ancrés. Et la résistance cognitive est aussi un facteur de tolérance. Elle permet l'intelligence interpersonnelle, c'est-à-dire la capacité de faire taire son propre point de vue pour favoriser celui d'autrui. Quand les attentats de janvier 2015 à Paris conduisent à parler de "déradicalisation", c'est de cette résistance cognitive qu'il s'agit. Éduquer le cerveau, c'est lui apprendre à résister à sa propre déraison. Un vrai défi pour les sciences cognitives et pour la société d'aujourd'hui."
http://www.sciencesetavenir.fr/sante/20150212.OBS2324/generation-z-le-cerveau-des-enfants-du-numerique.html
Rasoir de Hanlon
“Ne jamais attribuer à la malveillance ce que la bêtise suffit à expliquer.”
En anglais :
“Never attribute to malice what can be explained by stupidity.”
Hanlon's razor
Alternative : parfois au lieu de parler de bêtise, on traduit 'stupidity' par incompétence
"Ne jamais attribuer à la malveillance ce que l'incompétence suffit à expliquer."
“La culture est une manifestation sociale de la mémoire collective. Elle précède le livre et elle survivra aux encyclopédies numériques.”
“La surveillance de masse crée une prison dans l'esprit qui est bien plus subtile mais bien plus efficace pour favoriser la conformité aux normes sociales, bien plus effective que la force physique ne pourra jamais l'être.”
Conférence TED d'octobre 2014
“L'ère numérique inaugurera-t-elle la libération individuelle et les libertés politiques qu'Internet est le seul capable de déclencher ? Ou engendrera-t-elle un système d'observation et de contrôle omniprésent, au-delà même des rêves des plus grands tyrans de la planète ? Pour l'heure, ces deux voies sont ouvertes. Nos actes détermineront dans laquelle nous nous engagerons.”Nulle part où se cacher
“C'est uniquement dans le cadre de la vie privée, de l'intimité, la possibilité d'aller quelque part où nous pouvons penser, raisonner, interagir et penser sans le jugement ni le regard des autres, que nous pouvons explorer, être créatifs et exprimer notre dissidence. C'est pourquoi, si nous acceptons de vivre au sein d'une société dans laquelle nous sommes surveillés en permanence, nous acceptons de fait que l'essence de la liberté humaine soit complètement bridée.”
Extrait : "Une société dans laquelle les gens peuvent être surveillés à tout moment est une société qui pousse à la conformité, l'obéissance et la soumission, et c'est pourquoi tous les tyrans recherchent un tel système. À l'inverse, et c'est plus important encore, c'est uniquement dans le cadre de la vie privée, de l'intimité, la possibilité d'aller quelque part où nous pouvons penser, raisonner, interagir et penser sans le jugement ni le regard des autres, que nous pouvons explorer, être créatifs et exprimer notre dissidence. C'est pourquoi, si nous acceptons de vivre au sein d'une société dans laquelle nous sommes surveillés en permanence, nous acceptons de fait que l'essence de la liberté humaine soit complètement bridée."
“La redondance sert d'antidote à la confusion.”
tsk
En anglais : "Redundancy--inefficient by definition--serves as the antidote to confusion. It provides second chances."
“Quand l'information devient bon marché, l'attention devient chère.”The Information: A History, a Theory, a Flood
En anglais : "When information is cheap, attention becomes expensive."
“Le futur est déjà là — il n'est simplement pas réparti équitablement.”
Autre traduction : "Le futur est déjà là, mais il est inégalement partagé."
En anglais : "The future is already here — it's just not very evenly distributed. "
“Surfer sur le Net est une perte de temps, et c'est justement ce qui est intéressant.”
Interview in New York Times Magazine (14 Juillet 1996)
En anglais : "The NET is a waste of time, and that's exactly what's right about it."
“La révolution numérique est beaucoup plus significative que l'invention de l'écriture ou même de l'imprimerie.”
En anglais : "The digital revolution is far more significant than the invention of writing or even of printing."
“Où est passée la sagesse que nous avons perdue dans la connaissance ? Où est passée la connaissance que nous avons perdue dans l'information ?”
En anglais : "Where is the Life we have lost in living? Where is the wisdom we have lost in knowledge? Where is the knowledge we have lost in information? "
“Si nous ne nous trompions pas, nous n'innoverions pas. Notre ambition est de faire les erreurs plus vite que les autres.”
tsk
En anglais : "If we aren't failing then we're not innovating. We aim to make mistakes faster than anyone else"
“Le Web, c'est le coma éthylique assuré !”
Interview par Catherine Poitevin (2009)
http://www.telerama.fr/livre/umberto-eco-internet-encourage-la-lecture-de-livres-parce-qu-il-augmente-la-curiosite,47983.php
Extrait : "Le Web, c'est le coma éthylique assuré ! On l'appelle la Toile, et c'en est une. Toile d'araignée et labyrinthe."
“L'homme d'Internet est un homme de Gutenberg parce qu'il est obligé de lire, énormément.”
Interview par Catherine Poitevin (2009)
Extrait : "L'homme d'Internet est un homme de Gutenberg parce qu'il est obligé de lire, énormément. Ce qu'a révolutionné l'imprimerie, c'est la diffusion de l'écrit. Internet aussi. Les gens lisent, et probablement plus vite que leurs ancêtres. Ils passent d'un sujet à l'autre."
http://www.telerama.fr/livre/umberto-eco-internet-encourage-la-lecture-de-livres-parce-qu-il-augmente-la-curiosite,47983.php
“Internet est le scandale d'une mémoire sans filtrage, où l'on ne distingue plus l'erreur de la vérité.”
Interview par Catherine Poitevin (2009)
http://www.telerama.fr/livre/umberto-eco-internet-encourage-la-lecture-de-livres-parce-qu-il-augmente-la-curiosite,47983.php
“Révéler, comme l'a fait WikiLeaks, que les secrets de Hillary Clinton étaient des secrets vides signifie enlever tout pouvoir au Pouvoir.”Construire l'ennemi
Réflexions sur WikiLeaks
“C'est très bizarre d'écrire sur un ordinateur, c'est comme sculpter de l'eau.”
Interview sur France Inter
“Au début, la culture numérique était une culture de la chaise : on était obligé de travailler devant son ordinateur, sans pouvoir se déplacer.”
L'humanisme numérique - colloque Métamorphoses numériques du Livre
“En raisonnant à la vitesse de la lumière, nos enfants gagnent une souplesse d'esprit remarquable. Mais ils perdent en même temps le sens de l'épaisseur des choses.”Les sentinelles du soir
“Les villages, contrairement aux villes, ont toujours été dominés par le conformisme, l'isolement, la surveillance mesquine, l'ennui, les ragots toujours répétés sur quelques mêmes familles. Et c'est bien ainsi que se présente désormais la vulgarité de la planète spectaculaire.”Commentaires de la Société du spectacle
Extrait : "Le penseur de Toronto (McLuhan) avait auparavant passé plusieurs décennies à s'émerveiller des multiples libertés qu'apportait ce « village planétaire » si instantanément accessible à tous sans fatigue. Les villages, contrairement aux villes, ont toujours été dominés par le conformisme, l'isolement, la surveillance mesquine, l'ennui, les ragots toujours répétés sur quelques mêmes familles. Et c'est bien ainsi que se présente désormais la vulgarité de la planète spectaculaire."
“Et quand l'objet en papier aura disparu, pour la satisfaction douloureuse des amers qui diront : je l'avais prédit, nous répondrons : et alors ? Nous ne lisons plus sur les rouleaux de Rome, seuls quelques érudits savent qu'ils ont existé, et la littérature romaine demeure, en partie.”Pourquoi lire ?
"Et quand l'objet en papier aura disparu, pour la satisfaction douloureuse des amers qui diront : je l'avais prédit, nous répondrons : et alors ? Nous ne lisons plus sur les rouleaux de Rome, seuls quelques érudits savent qu'ils ont existé, et la littérature romaine demeure, en partie. Plus noirs que ces amers, on dira que l'informatisation servira encore mieux les puissants, qui pourront ranger l'humanité dans des appartements toujours plus petits, puisque plus besoin de bibliothèque et tout dans iPad, et que, un jour quand cela sera réduit à un tout petit point rouge, il clignotera fébrilement, puis hoquetant de moins en moins, il, s'éteindra."
“Tu dis : “J’ai rien à cacher”. Et si tu as des choses à cacher, tu vas normaliser ta propre vie pour la rendre adéquate à ce que le pouvoir souhaite que tu sois. Et tu vas t’auto-contrôler, t’auto-censurer, t’auto-normaliser, pour de toute façon être pris dans les filets de ces contrôles à larges mailles et à mots-clés.”
Interview "Les InRocks", 25/11/2013 http://www.lesinrocks.com/2013/11/25/medias/lauteur-sf-alain-damasio-disseque-societe-controle-cest-pas-big-brother-cest-big-mother-11447605/
“Il faut partir du principe que sur le Net, on est dans un espace absolu de contrôle.”
Interview "Les InRocks" par Andréa Fradin, 25/11/2013 http://www.lesinrocks.com/2013/11/25/medias/lauteur-sf-alain-damasio-disseque-societe-controle-cest-pas-big-brother-cest-big-mother-11447605/
“La figure du hacker romantique. C'est d’ailleurs un gros truc de la SF maintenant, le hacker. C’est la figure du shaman réactualisée.”
Interview "Les InRocks", 25/11/2013
“J’essaie de me demander pour chaque technologie que j’utilise en quoi elle accroît ma puissance personnelle, de pensée, d’émotion, de liberté, et en quoi elle me mutile ? Cette question, il faut vraiment l’avoir pour soi et collectivement.”
Interview "Les InRocks", 25/11/2013
““Tous espions” : Certains appellent ça la surveillance oblique, moi j’appelle ça surveillance horizontale.”
Interview "Les InRocks", 25/11/2013
La phrase et le contexte : "Mais ce qui m’intéresse, c’est que le contrôle est devenu horizontal. C’est l’idée de votre dossier, “Tous espions”. Certains appellent ça la surveillance oblique, moi j’appelle ça surveillance horizontale. Il y a une espèce de nasse de contrôle, croisée, extrêmement dense. Qui s’opère aussi bien du mari sur sa femme, du père sur sa fille, de la fille sur ses parents, de l’employeur sur ses futurs employés en les googlisant ou en allant chercher sur Facebook des informations."
“Nous avions peur de devenir des numéros, nous sommes devenus carrément numériques.”C'était au temps des mammouths laineux
“Nous créons un monde où tous peuvent entrer, sans privilège ni préjugé dicté par la race, le pouvoir économique, la puissance militaire ou le lieu de naissance.”Déclaration d'Indépendance du Cyberespace
1996
En anglais : "We are creating a world that all may enter without privilege or prejudice accorded by race, economic power, military force, or station of birth."
“Nous créons un monde où chacun, où qu'il se trouve, peut exprimer ses idées, aussi singulières qu'elles puissent être, sans craindre d'être réduit au silence ou à une norme.”Déclaration d'Indépendance du Cyberespace
1996
En anglais : "We are creating a world where anyone, anywhere may express his or her beliefs, no matter how singular, without fear of being coerced into silence or conformity."
“Nous allons créer une civilisation de l'esprit dans le cyberespace. Puisse-t-elle être plus humaine et plus juste que le monde que vos gouvernements ont créé.”Déclaration d'Indépendance du Cyberespace
1996
En anglais : "We will create a civilization of the Mind in Cyberspace. May it be more humane and fair than the world your governments have made before."
“Compter sur le gouvernement pour protéger la vie privée, c'est comme demander à un voyeur d'installer vos stores.”
En anglais : "Relying on the government to protect your privacy is like asking a peeping tom to install your window blinds."
“Aujourd'hui nul besoin d'aller à l'université, de se balader avec son portfolio, de faire de la lèche aux galeries et leurs nuées de prétentieux, pas besoin non plus de coucher avec quelqu'un d'influent. Tout ce qu'il vous faut c'est quelques idées et une connexion haut débit. Pour la première fois le monde bourgeois de l'art appartient au peuple. Il s'agit d'en faire quelque chose.”
“L'état est le système qui détermine où et comment la coercition est systématiquement appliquée.”Menace sur nos libertés
“La cryptographie est la forme la plus aboutie de l'action directe non violente.”Menace sur nos libertés
“À moins d'un changement de cap, la civilisation mondiale sera devenue d'ici à quelques années une dystopie de surveillance postmoderne, à laquelle seuls les plus habiles auront une chance de se soustraire.”Menace sur nos libertés
“Quand c'est gratuit, ça fait toujours plaisir. De fait zéro n'est pas un prix comme les autres, c'est un déclencheur d'émotion -- une source d'excitation irrationnelle.”C'est (vraiment ?) moi qui décide: Les raisons cachées de nos choix
En anglais : "“Zero is not just another price, it tums out. Zero is an emotional hot button—a source of irrational excitement."
“Si c'est gratuit, c'est que vous êtes le produit.”
Slogan circulant sur le web à propos du business sur le net et des réseaux sociaux, à propos des services gratuits.
En anglais :
- "If it's free, you're the product"
- "If you're not paying for it, you become the product"
“La vie d'un geek ne tient qu'à un fil : le câble internet”
Le câble internet ou le câble éthernet, selon la version qu'on préfère.
“L'amour est fragile. Avec l'ère technologique, il est devenu impossible. Le portable, les ordinateurs et toutes les mutations de notre époque, Internet, Facebook, les sites de rencontre, ont saccagé ses derniers vestiges en dévoilant ce qui constitue, sinon son essence, du moins le garant de sa pérennité : le mensonge.”