“Je pensais que le cyberespace ne serait là que dans cinquante ans. Mais ce qui était pour dans cinquante ans était déjà là... je n'en avais simplement pas conscience.”
En anglais : "I used to think that cyberspace was fifty years away. What I thought was fifty years away, was only ten years away. And what I thought was ten years away... it was already here. I just wasn't aware of it yet."
“Le cyberspace désigne l'univers des réseaux numériques comme lieu de rencontres et d'aventures, enjeu de conflits mondiaux, nouvelle frontières économique et culturelle.”L'intelligence collective. Pour une anthropologie du cyberespace
Ed. La Découverte
“Le cyberespace de Gibson rend sensible la mouvante géographie de l'information normalement invisible. Le terme a été immédiatement repris par les utilisateurs et par des concepteurs de réseaux numériques.”Cyberculture
“Cyberespace : Une hallucination consensuelle vécue chaque jour par des dizaines de millions de participants volontaires répartis sur toute la planète.”Neuromancer
1984
En anglais : "Cyberspace. A consensual hallucination experienced daily by billions of legitimate operators, in every nation, ... "
“Nous créons un monde où tous peuvent entrer, sans privilège ni préjugé dicté par la race, le pouvoir économique, la puissance militaire ou le lieu de naissance.”Déclaration d'Indépendance du Cyberespace
1996
En anglais : "We are creating a world that all may enter without privilege or prejudice accorded by race, economic power, military force, or station of birth."
“Nous créons un monde où chacun, où qu'il se trouve, peut exprimer ses idées, aussi singulières qu'elles puissent être, sans craindre d'être réduit au silence ou à une norme.”Déclaration d'Indépendance du Cyberespace
1996
En anglais : "We are creating a world where anyone, anywhere may express his or her beliefs, no matter how singular, without fear of being coerced into silence or conformity."
“Nous allons créer une civilisation de l'esprit dans le cyberespace. Puisse-t-elle être plus humaine et plus juste que le monde que vos gouvernements ont créé.”Déclaration d'Indépendance du Cyberespace
1996
En anglais : "We will create a civilization of the Mind in Cyberspace. May it be more humane and fair than the world your governments have made before."