AU FIL DES AUTEURS
Ursula K. Le Guin
1929
Auteur américaine de science-fiction et de fantasy.
- Pays
- Métiers et activités
29 citations à découvrir
LES PENSÉES À PARCOURIR
Les citations de Ursula K. Le Guin
Un adulte créatif est un enfant qui a survécu.
Contexte et précisions
En anglais : "The creative adult is the child who has survived."
S'opposer à quelque chose, c'est contribuer à son maintien.
La main gauche de la nuit
Les peuples qui nient l'existence des dragons sont souvent dévorés par des dragons. De l'intérieur.
tsk
Contexte et précisions
En anglais : "People who deny the existence of dragons are often eaten by dragons. From within." ( The Wave in the Mind: Talks & Essays on the Writer, the Reader & the Imagination )
L'intelligence humaine commence là où le désir de ressembler aux autres s'arrête.
La vallée de l'éternel retour
Pour chaque mot que l'on dit il faut du silence. Avant et après.
Contexte et précisions
En anglais : "For a word to be spoken, there must be silence. Before, and after.”
L'amour n'est pas posé là, comme une pierre ; il doit être fait, façonné, pétri comme du pain, refait tout le temps, fait à neuf.
L'autre côté du rêve
Contexte et précisions
En anglais : "Love doesn't just sit there, like a stone, it has to be made, like bread; remade all the time, made new.” (The Lathe of Heaven)
Autre traduction : "L'amour ne se contente pas de demeurer là, comme une pierre, il faut aussi le faire, comme le pain ; le refaire tout le temps, le renouveler. " ( Trad: Henry-Luc PLANCHAT)
Nous lisons des livres pour découvrir qui nous sommes. Ce que les autres personnes, qu'elles soient réelles ou imaginaires, peuvent penser et ressentir... est un guide essentiel pour la compréhension de qui nous sommes et de ce que nous pouvons devenir.
tsk
Contexte et précisions
En anglais : "We read books to find out who we are. What other people, real or imaginary, do and think and feel... is an essential guide to our understanding of what we ourselves are and may become."
Quelle personne, saine de corps et d'esprit, pourrait vivre dans ce monde sans devenir folle ?
Contexte et précisions
En anglais : "What sane person could live in this world and not be crazy?"
Nous avons des forêts dans notre esprit. Des forêts inexplorées, infinies. Chacun de nous se perd dans la forêt, chaque nuit, seul.
Aux douze vents du monde
Contexte et précisions
En anglais : "We all have forests on our minds. Forests unexplored, unending. Each one of us gets lost in the forest, every night, alone." ― Ursula K. Le Guin, The Wind's Twelve Quarters
L'idée est comme l'herbe. Elle demande la lumière, aime les foules, grandit par croisement, s'améliore pour qu'on la piétine enfin.
Les Dépossédés
Contexte et précisions
En anglais : "The idea is like grass. It craves light, likes crowds, thrives on crossbreeding, grows better for being stepped on." ( The Dispossessed )
Allumer une bougie, c'est projeter une ombre.
Terremer
Contexte et précisions
En anglais : "When you light a candle, you also cast a shadow."
N'as-tu jamais réfléchi au fait que le danger accompagne le pouvoir comme l'ombre la lumière ?
Terremer
Contexte et précisions
Extrait : "N'as-tu jamais réfléchi au fait que le danger accompagne le pouvoir comme l'ombre la lumière ? Cette magie n'est pas un jeu que nous pratiquons pour le plaisir ou pour la gloire. Pense bien à ceci : chaque mot, chaque geste de notre Art est prononcé et accompli soit pour le Bien, soit pour le Mal. "
En anglais : "Have you never thought how danger must surround power as shadow does light?"
DERRIÈRE LES MOTS
Biographie
Auteur américaine de science-fiction et de fantasy.
- Naissance
- 21 octobre 1929
Berkeley (Californie, Etats-Unis)