Poète américain.
“C'est en nous-même que se trouve la mesure de nos victoires et de nos échecs.”
“La vie des grands hommes nous rappelle
Que nous aussi nous pouvons rendre notre vie sublime,
Et laisser derrière nous, après la mort,
Des empreintes sur le sable du temps.”Un psaume de vie
En anglais : "Lives of great men all remind us, we can make our lives sublime, and, departing, leave behind us, footprints on the sands of time."
“Cela prend moins de temps de faire quelque chose correctement, que d'expliquer pourquoi on l'a mal fait.”
En anglais : "It takes less time to do a thing right, than it does to explain why you did it wrong."
“Si nous pouvions lire l'histoire secrète de nos ennemis, nous trouverions dans la vie de chaque homme un chagrin et une souffrance suffisants pour désarmer toute hostilité.”
En anglais : "If we could read the secret history of our enemies, we should find in each man's life sorrow and suffering enough to disarm all hostility."
“Donne ce que tu as. Pour certains, c'est mieux que tu n'oses l'espérer.”
En anglais : "Give what you have. To someone, it may be better than you dare to think."
“Une seule conversation à table avec un sage vaut mieux que dix ans passés dans les livres.”
En anglais : "A single conversation across the table with a wise man is better than ten years mere study of books."
“Crois-moi, chaque coeur a ses chagrins secrets, que le monde ne connaît pas ; et souvent nous jugeons qu’un homme est froid alors qu’il est seulement triste.”
En anglais : "Every man has his secret sorrows which the world knows not; and often times we call a man cold when he is only sad."
“Le désir d'apprendre, un petit coin feutré et toute la douce sérénité des livres.”
En anglais : "The love of learning, the sequestered nooks,
And all the sweet serenity of books."
“Car après tout, la meilleure chose à faire quand il pleut c'est de laisser pleuvoir.”
En anglais : "For after all, the best thing one can do when it is raining is let it rain."
“Nous nous jugeons nous-mêmes sur ce que nous pourrions faire, mais les autres nous jugent par ce que nous avons déjà fait.”
En anglais : "We judge ourselves by what we feel capable of doing, while others judge us by what we have already done"
“La persévérance est un élément important du succès. Si vous frappez à une porte suffisamment longtemps et avec foce , vous êtes sûr de finir par éveiller quelqu'un.”
tsk
En anglais : "Perserverence is a great element of success. If you only knock long enough and loud enough at the gate, you are sure to wake up somebody.”"
“La plupart des gens réussiraient dans de petites choses s'ils n'étaient préoccupés par de grandes ambitions.”
En anglais : "Most people would succeed in small things if they were not troubled with great ambitions."