Homme d'État américain, trente-deuxième président des États-Unis.
Voir aussi :
“La seule chose que nous ayons à craindre est la crainte elle-même.”
Extrait d'un discours
En anglais : "The only thing we have to fear is fear itself."
“Je vous demande de me juger par les ennemis que je me suis fait.”
En anglais : "I ask you to judge me by the enemies I have made."
“Une nation qui détruit son sol se détruit elle-même.”
Citation étendue : "Une nation qui détruit son sol se détruit elle-même. Les forêts sont les poumons de notre terre, elles purifient l’air et donnent une force nouvelle à notre peuple."
En anglais : "A nation that destroys its soils destroys itself. Forests are the lungs of our land, purifying the air and giving fresh strength to our people. "
“Les hommes ne sont pas prisonniers du destin, mais les prisonniers de leurs propres esprits.”
En anglais : "Men are not prisoners of fate, but only prisoners of their own minds"
“Chacun de nous a appris les gloires de l'indépendance.”Discours
Conférence de Buenos-Aires - 1er Décembre 1936 -
Phrase également prononcée devant le Congrès et la Cour Suprême du Brésil.
en anglais : "Each one of us has learned the glories of independence. Let each one of us learn the glories of interdependence."
Texte intégral du discours disponible à l'adresse : http://www.presidency.ucsb.edu/ws/index.php?pid=15238
“La seule limite de nos réalisations de demain, ce sont nos doutes d'aujourd'hui.”
Brouillon pour le discours du Jefferson Day du 13 avril 1945
En anglais : "The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today. Let us move forward with strong and active faith."
“J'ai la ferme conviction que la démocratie ne pourra jamais être ébranlée si nous maintenons les ressources de nos bibliothèques et une intelligence nationale capable d'en faire bon usage.”
Correspondance - Lettre à Herbert Putnam
En anglais : "I have an unshaken conviction that democracy can never be undermined if we maintain our library resources and a national intelligence capable of utilizing them." (Letter to Herbert Putnam )