“Les papillons ne sont que des fleurs envolées un jour de fête où la nature était en veine d'invention et de fécondité.”Contes d'une grand-mère
Le chien, première partie
“La pensée est chrysalide, la parole est papillon.”Feuilles Volantes
“Papillon, ce billet doux plié cherche une adresse de fleur.”
“Je n'ai jamais aimé être décoré. Encore moins épinglé. C'est très beau, mais ça signifie la mort comme pour les papillons.”
in« Michel Piccoli, la démesure d'un comédien », Didier Méreuze, La Croix, 13 février 2009
“Mon destin est peut-être, de toute éternité, d'être comptable, et la poésie ou la littérature ne sont peut-être qu'un papillon venant se poser sur mon front, et qui me rend d'autant plus ridicule que sa beauté est plus éclatante.”Le livre de l'intranquillité
“On dit toujours que c'est d'un ver que sort le papillon ; chez l'homme, c'est le papillon qui devient un ver.”La reine morte
“De quel papillon cette vie terrestre est-elle donc la chenille ?”
“Le bonheur est un papillon qui, poursuivi, ne se laisse jamais attraper mais qui, si vous savez vous asseoir sans bouger, viendra peut-être un jour se poser sur votre épaule.”
Autre traduction : "Le bonheur est comme un papillon qui, lorsqu'il est poursuivi, est toujours hors de notre portée, mais, si vous vous asseyez tranquillement, il peut descendre sur vous. "
En anglais : "Happiness is like a butterfly which, when pursued, is always beyond our grasp, but, if you will sit down quietly, may alight upon you."
“Même pour le simple envol d'un papillon tout le ciel est nécessaire.”Positions et propositions
p.143
“La chenille devient papillon, le cochon devient saucisson, c'est une grande loi de la nature.”
“Ce que la chenille appelle la fin du monde, le reste du monde l'appelle un papillon.”Illusions ou le messie récalcitrant
En anglais : "What the caterpillar calls the end of the world, the master calls a butterfly." (Illusions: The Adventures of a Reluctant Messiah)
“Chacun de nous ressemble à ce papillon de l'Effet Papillon. Et chaque pas minuscule vers un état d'esprit plus positif peut envoyer des ondes de positivité dans notre entreprise, notre famille et notre communauté.”Comment devenir un optimiste contagieux