Citations sur : attraper

Qui veut attraper le renard, qu'il chasse avec des oies.

10245 Rating: 0.0/5 (0 votes cast)


En savoir plus, commenter cette citation
Un lion ne s'attrape pas avec une toile d'araignée.

Phrase souvent créditée comme étant un proverbe américain. Mais est-ce bien le cas ?
John Neal écrit bien : "We never catch lions with cobwebs" dans Brother Jonathan: Or, The New Englanders, Volume 2, chapter XVI ( 1825 / 1826 )

Cette phrase s'oppose aussi à ce proverbe éthiopien ( également connu aux Etats-Unis ) : "When spiders unite, they can tie up a lion." / "Quand les toiles des araignées se réunissent, elles peuvent lier un lion."

15220 Rating: 0.0/5 (0 votes cast)


En savoir plus, commenter cette citation
On n'attrapera jamais de lions avec des toiles d'araignées.

tsk

En anglais : "We never catch lions with cobwebs" Brother Jonathan: Or, The New Englanders, Volume 2, chapter XVI

15218 Rating: 0.0/5 (0 votes cast)


En savoir plus, commenter cette citation
Une idée, c'est comme un microbe en sommeil : tôt ou tard, quelqu'un finit par l'attraper.
Dôme
Tome 1, ch 11

En anglais : "An idea is like a cold germ: sooner or later someone always catches it."

6433 Rating: 3.5/5 (2 votes cast)


En savoir plus, commenter cette citation
Le bonheur est un papillon qui, poursuivi, ne se laisse jamais attraper mais qui, si vous savez vous asseoir sans bouger, viendra peut-être un jour se poser sur votre épaule.

Autre traduction : "Le bonheur est comme un papillon qui, lorsqu'il est poursuivi, est toujours hors de notre portée, mais, si vous vous asseyez tranquillement, il peut descendre sur vous. "

En anglais : "Happiness is like a butterfly which, when pursued, is always beyond our grasp, but, if you will sit down quietly, may alight upon you."

11553 Rating: 5.0/5 (3 votes cast)


En savoir plus, commenter cette citation


Webescence Citations
AVERTISSEMENT :
Le site est en cours de construction. Le design est pour l'instant à un stade minimaliste. La base de données des citations est toutefois accessible.