“Le politicien est un acteur contrarié, toujours en quête de bravos ; le poète est un spectateur implacable toujours prêt à siffler.”
“Le malheur du théâtre, c'est que les acteurs sont tout à fait prêts à faire de leur art un simple métier.”
“Il n'y a pas de petits rôles, il n'y a que de petits acteurs.”Ma Vie dans l'art
“Le monde entier est un théâtre
Et tous, hommes et femmes, n'en sont que les acteurs
Et notre vie durant nous jouons plusieurs rôles.”Comme il vous plaira
Acte 2, scène 7
En anglais : "All the world's a stage,
And all the men and women merely players;
They have their exits and their entrances,
And one man in his time plays many parts,
His acts being seven ages."
As You Like It
“Nous sommes des loueurs de miroirs que nous offrons au public afin que ce dernier se contemple.”
“L'acteur n'existe que dans le regard des autres.”
Le Monde - Septembre 2001
“J'exerce maintenant trois métiers*. C'est merveilleux ! Je suis d'abord « acteur de théâtre » et « acteur de cinéma ». Ce sont deux activités différentes, même si elles se complètent. Au théâtre, l'acteur, une fois le spectacle présenté au public, est le roi, maître de son jeu et de la mise en scène. Il peut imposer sa personnalité. Au cinéma, l'acteur reste une marionnette manipulée par le réalisateur, fût-il prestigieux.”
in« Michel Piccoli, la démesure d'un comédien », Didier Méreuze, La Croix, 13 février 2009
* Le 3ème métier est réalisateur
“Si l'on n'épouse pas les questions, les doutes et les délires de la société, pas la peine d'être acteur.”
Entretien- Studio Magazine - Octobre 2000
“Acteur est un métier où il faut toujours se perfectionner, c'est un métier plein d'aléas où rien n'est jamais établi.”
Interview Radio Télévision Suisse, 1964
“Ni les hommes d'Etat, ni les acteurs ne se retirent à temps.”
“A partir de quarante ans, tant vaut l'homme, tant vaut l'acteur.”
“L'acteur ne peut jouer que certains rôles ; il déforme les autres selon sa personnalité. Le comédien, lui, peut jouer tous les rôles. L'acteur habite un personnage, le comédien est habité par lui.”Réflexions du comédien
“Tout le talent de l'acteur consiste à faire éprouver aux spectateurs des émotions qu'il ne ressent pas lui-même.”
“Tout le monde est bon comédien, sauf peut-être quelques acteurs.”
“Quand on a quelque chose à cacher, on se met à jouer un rôle. Cela oblige tout le monde autour de vous à se transformer en acteur.”Justine
“Je ne suis pas une actrice, je suis une personnalité.”
En anglais : "I'm not an actress -- I'm a personality."
“Un bon acteur, c'est celui qui a beaucoup vécu.”
Magazine Ciné Live - Octobre 2001
“Saisir la pleine signification de la vie est le devoir d’un acteur ; l'interpréter est son défi.”
En anglais : "To grasp the full significance of life is the actor's duty; to interpret it his problem; and to express it his dedication."
“D'après moi, la voie d'un acteur est tracée avant même qu'il sorte du berceau.”
En anglais : "To my way of thinking, an actor's course is set even before he's out of the cradle."
“Une pièce de théâtre devrait être écrite, décorée, costumée, accompagnée de musique, jouée, dansée par un seul homme. Cet athlète complet n'existe pas. Il importe donc de remplacer l'individu par ce qui ressemble le plus à un individu: un groupe amical.”Les mariés de la tour Eiffel
Préface
“Ne jamais oublier en cherchant l'harmonie dans la vie que, dans le drame de la vie, nous sommes à la fois spectateurs et acteurs.”Physique atomique et connaissance humaine
Autre traduction : "Dans notre quête de l'harmonie dans la vie, nous ne devons jamais oublier que nous sommes à la fois acteurs et spectateurs dans le grand drame de l'existence "
“On compare souvent les hommes politiques à des acteurs. C'est très injuste pour les acteurs.”Merci pour tout
éd. du Seuil