LES MOTS À GARDER
Le monde entier est un théâtre Et tous, hommes et femmes, n'en sont que les acteurs Et notre vie…
À L’ORIGINE DES MOTS
La source
Comme il vous plaira
Acte 2, scène 7
Les citations de cette source →POUR MIEUX COMPRENDRE
Contexte et précisions
En anglais : "All the world's a stage,
And all the men and women merely players;
They have their exits and their entrances,
And one man in his time plays many parts,
His acts being seven ages."
As You Like It
Les citations en dialogue
bi-directionnel
Je tiens ce monde pour ce qu'il est : un théâtre où chacun doit jouer son rôle.
Le marchand de VeniseActe I, scène 1
Contexte et précisions
En anglais : "I hold the world but as the world, Gratiano,
A stage, where every man must play a part".
The Merchant of Venice
Noter cette citation
PROLONGER LA RENCONTRE
D’autres mots de William Shakespeare
Les lâches meurent plusieurs fois avant leur mort ; Le brave ne goûte jamais la mort qu'une fois.
Jules César
Contexte et précisions
En anglais : "Cowards die many times before their deaths; the valiant never taste of death but once."
Noter cette citation
La monstruosité en amour, Madame, c'est que la volonté est infinie, et l'exécution restreinte; c'est que le désir est sans bornes, et que l'action est esclave de la limite !
Troïlus et Cressida
Contexte et précisions
En anglais : "This is the monstrosity in love, lady, that the will is infinite, and the execution confined; that the desire is boundless, and the act a slave to limit."
Autour de cette citation
Les commentaires sont proposés par Disqus, un service externe. Autorisez la catégorie « Commentaires » pour les afficher.