La terre est une vallée où poussent les âmes.
CorrespondanceLettre à George and Georgiana Keats (avril 1819 )
Contexte et précisions
Cité tel quel, à de nombreuses reprises, par François Cheng (ex. "Et le souffle devient signe", Editions L'Iconoclaste, 2004 p.10)
La phrase de Keats en anglais est :
"Call the world if you Please "The vale of Soul-making". "
Généralement traduite en français par :
"Appelez le monde, si vous voulez, « la vallée où se forment les âmes » ; alors vous découvrirez l'utilité de ce monde..."