“Toutes choses ne sont qu'accidents sans signification, oeuvres du hasard, à moins que votre regard émerveillé qui les sonde, les connecte et les ordonne, ne les rende divines..”
I exist
But only in you if you want me ...
All things are meaningless accidents, works of chance
unless your marveling gaze,
as it probes, connects and orders,
makes them divine ...
— Wilhelm Willms, “God Speaks”
“Le savant doit ordonner : on fait la science avec des faits, comme on fait une maison avec des pierres ; mais une accumulation de faits n'est pas plus une science qu'un tas de pierres n'est une maison.”La science et l'hypothèse
“Écrire est un acte religieux, une manière d'ordonner, corriger, réapprendre et réaimer les gens et le monde, tels qu'ils sont et pourraient être.”Journaux de 1950 à 1962
En anglais : "Writing is a religious act: it is an ordering, a reforming, a relearning and reloving of people and the world as they are and as they might be. A shaping which does not pass away like a day of typing or a day of teaching. The writing lasts: it goes about on its own in the world. People read it: react to it as to a person, a philosophy, a religion, a flower: they like it, or do not. It helps them, or it does not. It feels to intensify living: you give more, probe, ask, look, learn, and shape this: you get more: monsters, answers, color and form, knowledge. "
“Ordonner, en fragments intelligibles et probables, pour la traduire, la vie d'autrui, est tout juste, impertinent.”Divagations
au sujet d'Arthur Rimbaud
“J'ai compris depuis longtemps que l'homme ne construit rien; il ne fait qu'ordonner temporairement les choses.”Le jardinier de Monsieur Chaos
"J'ai compris depuis longtemps que l'homme ne construit rien; il ne fait qu'ordonner temporairement les choses. L'entropie reprend toujours le dessus sur la minutie. "
“Composer, c'est ordonner sa pensée, en recherchant les parties, les moments et les étapes.”Le travail intellectuel
“Le secret de créer est en plusieurs cas de rêver et d'ordonner ses rêves.”Le travail intellectuel
“Nous adorons le chaos parce que nous aimons à produire de l'ordre.”
En anglais : "We adore chaos because we love to produce order."
“Dès que les parents ont appris à leurs enfants à parler et à marcher, ils leurs ordonnent aussitôt de se taire et de rester assis.”
“Ordonner une bibliothèque est une façon silencieuse d'exercer l'art de la critique.”
extrait article Le Monde - 28 Janvier 1983