LES MOTS À GARDER
Écrire est un acte religieux, une manière d'ordonner, corriger, réapprendre et réaimer les gens et…
À L’ORIGINE DES MOTS
La source
Journaux de 1950 à 1962
Les citations de cette source →POUR MIEUX COMPRENDRE
Contexte et précisions
En anglais : "Writing is a religious act: it is an ordering, a reforming, a relearning and reloving of people and the world as they are and as they might be. A shaping which does not pass away like a day of typing or a day of teaching. The writing lasts: it goes about on its own in the world. People read it: react to it as to a person, a philosophy, a religion, a flower: they like it, or do not. It helps them, or it does not. It feels to intensify living: you give more, probe, ask, look, learn, and shape this: you get more: monsters, answers, color and form, knowledge. "
PROLONGER LA RENCONTRE
D’autres mots de Sylvia Plath
Si vouloir au même moment deux choses qui s'excluent mutuellement, c'est être névrosé, alors je suis névrosée jusqu'à l'os.
La cloche de détresse
Contexte et précisions
Extrait : "Si vouloir au même moment deux choses qui s'excluent mutuellement, c'est être névrosé, alors je suis névrosée jusqu'à l'os. Je naviguerai entre deux choses qui s'excluent mutuellement jusqu'à la fin de mes jours."
En anglais : "If neurotic is wanting two mutually exclusive things at one and the same time, then I'm neurotic as hell. I'll be flying back and forth between one mutually exclusive thing and another for the rest of my days."
Noter cette citation
A Noël, j'aurais presque voulu être catholique.
La cloche de détresse
Autour de cette citation
Les commentaires sont proposés par Disqus, un service externe. Autorisez la catégorie « Commentaires » pour les afficher.