“Qui trop embrasse mal étreint.”
A trop vouloir, on ne réussit rien.
Il faut prendre le verbe embrasser dans son ancien sens "prendre dans ses bras".
“Il y a des choses qu'on ne peut dire qu'en embrassant... parce que les choses les plus profondes et les plus pures peut-être ne sortent pas de l'âme tant qu'un baiser ne les appelle.”Aglavaine et Sélysette
“Qui trop embrasse manque le train.”
Calembourg construit sur le proverbe : "Qui trop embrasse mal étreint".
Dans "Proverbes expliqués" ( Desalmand, stalloni - 2014) , les auteurs attribuent à Robert Desnos le mot : "Qui trop embrasse, rate le train" ( source ? )