“Qui trop embrasse mal étreint.”
A trop vouloir, on ne réussit rien.
Il faut prendre le verbe embrasser dans son ancien sens "prendre dans ses bras".
“Il faut vouloir saisir plus qu'on ne peut étreindre,
Sinon, pourquoi le Ciel?”Hommes et femmes
En anglais : "“Ah, but a man's reach should exceed his grasp,
Or what's a heaven for?”"