“Le caméléon n'a la couleur du caméléon que lorsqu'il est posé sur un autre caméléon.”
“Au cinéma nous regardons des photographies de gens déguisés et pourtant nous croyons en eux tant que dure la projection.”Conférences
Conférence "La Divine Comédie"
La phrase dans son contexte : "Quand nous assistons à une représentation théâtrale, nous savons qu'il y a sur la scène des hommes déguisés qui répètent les paroles de Shakespeare, Ibsen ou Pirandello. Mais nous admettons que ces hommes ne sont pas déguisés : que cet homme déguisé qui monologue lentement dans les antichambres de la vengeance est réellement Hamlet, le prince de Danemark; nous nous abandonnons à cette idée. Au cinéma le processus est encore plus curieux car nous ne regardons plus des gens déguisés mais des photographies de gens déguisés et pourtant nous croyons en eux tant que dure la projection. "