Accueil / Mots clés / chien “ LES MOTS QUI NOUS RELIENT
Les citations 13–24 sur 25
“ Donner un os à un chien n'est pas de la charité. La charité, c'est partager l'os avec le chien, quand vous êtes aussi affamé que lui. Jack London
Contexte et précisions En anglais : "A bone to the dog is not charity. Charity is the bone shared with the dog, when you are just as hungry as the dog."
Noter cette citation Note des lecteurs : 5,0/5 · 1 votes
Connectez-vous pour retrouver et modifier vos notes.“ Les chiens ne m'ont jamais mordue . Seuls les hommes l'ont fait. Marilyn Monroe
Contexte et précisions En anglais : "'Dogs never bite me. Just humans.'"
Noter cette citation Note des lecteurs : 4,7/5 · 3 votes
Connectez-vous pour retrouver et modifier vos notes.“ On croit qu'on emmène son chien pisser midi et soir. Grave erreur : ce sont les chiens qui nous invitent à la méditation. Daniel Pennac
La fée carabine
Noter cette citation Note des lecteurs : 5,0/5 · 2 votes
Connectez-vous pour retrouver et modifier vos notes.“ Un chien ne mange pas un chien. Proverbe anglais
Contexte et précisions En anglais : "Dog does not eat dog."
Sens : Une personne à la réputation douteuse ne s'en prend pas aux personnes qui ont la même réputation.
Exemple en anglais : " Ellen: My lawyer did such a bad job that l want to hire another lawyer to sue him. Jane: You'll never find a lawyer to take on that job. Dog does not eat dog."
A rapprocher de l'expression en français : "Les loups ne se mangent pas entre eux."
Noter cette citation Note des lecteurs : 4,0/5 · 7 votes
Connectez-vous pour retrouver et modifier vos notes.“ Le plus grand amour est l'amour d'une mère, vient ensuite l'amour d'un chien, puis l'amour d'un amant. Proverbe polonais
Noter cette citation Pas encore de note
Connectez-vous pour retrouver et modifier vos notes.“ Plus je connais les hommes, plus j'admire les chiens. Erik Satie
Noter cette citation Note des lecteurs : 5,0/5 · 2 votes
Connectez-vous pour retrouver et modifier vos notes.“ On n'a jamais vu de chien faire, de propos délibéré, l'échange d'un os avec un autre chien. Adam Smith
Contexte et précisions En anglais : "Nobody ever saw a dog make a fair and deliberate exchange of one bone for another with another dog. Nobody ever saw one animal by its gestures and natural cries signify to another, this is mine, that yours; I am willing to give this for that....But man has almost constant occasion for the help of his brethren, and it is in vain for him to expect it from their benevolence only."
Noter cette citation Note des lecteurs : 1,5/5 · 2 votes
Connectez-vous pour retrouver et modifier vos notes.“ L'homme est un animal qui fait des affaires. Un chien n'échange pas son os contre celui d'un autre. Sydney Smith
Contexte et précisions Citation apocryphe ?
N'est ce pas plutôt une phrase d'Adam Smith : "Nobody ever saw a dog make a fair and deliberate exchange of one bone for another with another dog." ?
Noter cette citation Pas encore de note
Connectez-vous pour retrouver et modifier vos notes.“ Je déteste les gens qui ont un chien. Ils sont lâches et n’ont pas les tripes de mordre les gens eux-mêmes. August Strindberg
A madman’s diary
Noter cette citation Note des lecteurs : 4,0/5 · 2 votes
Connectez-vous pour retrouver et modifier vos notes.“ Un chien n'est pas un bon chien parce qu'il aboie beaucoup ; un homme n'est pas sage parce qu'il parle bien, ni même un grand homme. Tchouang-Tseu
Contexte et précisions Autre traduction : "Un chien n'est pas estimé parce qu'il aboie bien. Un homme n'est pas tenu pour sage parce qu'il parle habilement."
Noter cette citation Note des lecteurs : 3,5/5 · 2 votes
Connectez-vous pour retrouver et modifier vos notes.“ Qui aime un chat aime tous les chats. Qui aime son chien n'aime pas les autres. Roland Topor
Noter cette citation Pas encore de note
Connectez-vous pour retrouver et modifier vos notes.“ Si vous voulez un ami à Washington, offrez-vous un chien. Harry S. Truman
Contexte et précisions En anglais :"You want a friend in Washington? Get a dog."
Noter cette citation Pas encore de note
Connectez-vous pour retrouver et modifier vos notes.