Octavio Paz

En espagnol "Nos volvemos inmensos
sólo por conocernos
con los ojos cerrados"

"Toute culture naît du mélange, de la rencontre, des chocs. À l'inverse, c'est de l'isolement que meurent les civilisations, de l'obsession de leur pureté. Le drame des Aztèques, comme celui des Incas, est né de leur isolement total : impréparées à confronter d’autres normes que les leurs, les civilisations précolombiennes se sont volatilisées dès leur première rencontre avec l'étranger."

La phrase dans son contexte :
Gabi Gleichmann : Quel sens donnez-vous à la poésie ?
Octavio Paz : La poésie est l’âme cachée de la vraie vie. On peut la comparer au mysticisme car, hors de son propre contexte et de sa terminologie, elle est inexplicable. La poésie se signifie elle-même à travers le mot. Elle emplit le silence qui nous entoure et, avec le mot juste, s’engage à nous donner tous les mots. Le mot poétique ne peut se remplacer par aucun autre. Il est essentiellement différent de celui de la prose et du langage quotidien.

" L’humour est une des armes les plus efficaces que possède l’humanité contre le totalitarisme. Un pays qui peut utiliser l’humour dans ses critiques est un pays en bonne santé."

La phrase dans son contexte : "Aux Indes, je dirai que j’ai retrouvé ce que j’avais découvert avant le surréalisme, et plus tard, avec le surréalisme : l’idée que la vie est en quelque sorte sacrée. La doctrine d’une des branches de l’hindouisme et du bouddhisme – le tantrisme – se résume à une espèce de sacralisation du corps et de la sexualité. J’ai retrouvé dans la tradition hindoue cette idée qui m’était si chère au temps de ma jeunesse et du surréalisme : le caractère sacré de l’amour sexuel."