“Une usine est un "paysage tropical" peuplé de bêtes gigantesques et lascives. Fornication infinie de roues, de pistons et de poulies.”Un inconnu de lui-même : Fernando Pessoa
“L'habitude est l'énorme poulie de la société, son agent conservateur le plus précieux”Précis de psychologie
En anglais : "Habit is thus the enormous fly-wheel of society, its most precious conservative agent. It alone is what keeps us all within the bounds of ordinance, and saves the children of fortune from the envious uprisings of the poor."