LES MOTS À GARDER
La traduction, ce n'est pas seulement une question de mots: il s'agit de rendre intelligible toute…
POUR MIEUX COMPRENDRE
Contexte et précisions
En anglais : "Translation is not a matter of words only: it is a matter of making intelligible a whole culture."
PROLONGER LA RENCONTRE
D’autres mots de Anthony Burgess
Du jour où vous supprimez le mal, vous en faites autant du libre arbitre. Il est absolument nécessaire d'avoir à choisir, et cela ne peut être qu'entre le bien et le mal. Sans choix, fini l'humanité. On devient autre chose. Ou alors, on est mort.
Le testament de l'orange
Noter cette citation
Un écrivain, c'est un inventeur. Il doit être capable de recréer totalement un univers à lui.
Entretien avec Pierre Assouline - Juin 1988
Autour de cette citation
Les commentaires sont proposés par Disqus, un service externe. Autorisez la catégorie « Commentaires » pour les afficher.