LA COLLECTION S’ENRICHIT
De nouvelles voix, de nouvelles idées : explorez les derniers ajouts à la collection Webescence.
C’est là que l’on trouve toute la beauté de la littérature. Vous découvrez que vos désirs sont des désirs universels, que vous n’êtes ni seuls, ni isolés de qui que ce soit. Vous faites partie.
En anglais : "That is part of the beauty of all literature. You discover that your longings are universal longings, that you're not lonely and isolated from anyone. You belong."
La main à plume vaut la main à charrue.
Une saison en enfer
L'athlète est un homme qui a décidé de reculer les murs de sa prison.
L'exercice de la bicyclette est une activité où toutes les fonctions naturelles, hormis celles de la reproduction, sont appelées à jouer un rôle.
Afin d'être aussi libre que possible dans ma propre imagination, je ne peux pas prendre de positions fermées.
Interview magazine Salon (février 1998)
En anglais : "In order to be as free as I possibly can, in my own imagination, I can't take positions that are closed. Everything I've ever done, in the writing world, has been to expand articulation, rather than to close it, to open doors, sometimes, not even closing the book -- leaving the endings open for reinterpretation, revisitation, a little ambiguity."
TONI MORRISON, Salon interview, Feb. 1998
C'est ce que fait la haine. Elle brûle tout sauf elle-même, alors quel que soit votre motif, votre visage ressemble à celui de votre ennemi.
En anglais : "Hate does that. Burns off everything but itself, so whatever your grievance is, your face looks just like your enemy's." (Love)
Autre traduction : "C'est la haine qui fait cet effet. Elle consume tout, sauf elle-même, si bien que, quel que soit votre chagrin, votre visage devient exactement le même que celui de votre ennemi."
La vertu humaine a besoin de champions et de martyrs.
En anglais : ". Human virtue demands her champions and martyrs, and the trial of persecution always proceeds."
Le champion, élément fabuleux dans le paysage moderne, est un héros qui ne parvient pas à devenir un personnage.
in journal Le Monde, le 12 Octobre 1968
Le grand homme sait quand et en quoi il est un petit homme. Le petit homme ignore qu’il est petit et il a peur d’en prendre conscience.
Ecoute, petit homme !
La phrase dans son contexte : "Le grand homme sait quand et en quoi il est un petit homme. Le petit homme ignore qu’il est petit et il a peur d’en prendre conscience. Il dissimule sa petitesse et son étroitesse d’esprit derrière des rêves de force et de grandeur, derrière la force et la grandeur d’autres hommes. Il est fier des grands chefs de guerre, mais il n’est pas fier de lui. Il admire la pensée qu’il n’a pas conçue, au lieu d’admirer celle qu’il a conçue. Il croit d’autant plus aux choses qu’il ne les comprend pas, et il ne croit pas à la justesses des idées dont il saisit facilement le sens."
A une certaine époque, la France commença à perdre ses colonies et beaucoup de l’empire qu’elle aurait dû conserver sur elle-même.
Toutes les femmes sont fatales ; on commence par leur devoir la vie, elles finissent par causer notre perte.
Certificats d'études
Apéro : les verres de contact.
Tu projettes ton énergie vitale quand tu te sens bien et quand tu aimes, tu la rétractes vers le centre de ton corps quand tu as peur.
Ecoute, petit homme !
Je sais que ce que vous appelez "Dieu" existe vraiment, mais pas sous la forme que vous pensez : Dieu est l'énergie cosmique primordiale, l'amour dans votre corps, votre intégrité, et votre perception de la nature au-dedans comme au-dehors de vous-même.
Ecoute, petit homme !
"Je ne pense pas qu’être religieux au sens fort et authentique du terme implique la destruction de la vie sexuelle et le rétrécissement et la paralysie du corps et de l’âme. Je sais que ce que tu appelles Dieu existe réellement, mais sous une forme ne correspondant pas à mes conceptions : comme énergie cosmique primaire dans l’univers, comme amour dans ton corps, comme honnêteté et sens de la nature en toi et autour de toi "
De l’irréel résulte l’impuissance ; ce que nous ne pouvons concevoir, nous ne pouvons le maîtriser.
L'homme descend du songe.
Mes petits papiers
La phrase dans son contexte : "Chez Verlaine, l'homme descend du songe et tend à y retourner en vertu d'une insatisfaction essentielle. "
George Moustaski avait aussi adopté cette boutade comme devise.
Le monde est dangereux à vivre ! Non pas tant à cause de ceux qui font le mal, mais à cause de ceux qui regardent et laissent faire.
En anglais : "The world is a dangerous place to live; not because of the people who are evil, but because of the people who don't do anything about it."
Nous souffrons tous seuls dans le vrai monde. La vraie empathie est impossible. Seule une oeuvre de fiction peut nous permettre par l'imagination de nous identifier à la peine d'un personnage, et nous pouvons alors plus facilement concevoir celle des autres. C'est nourrissant, rédempteur; nous devenons moins seuls à l'intérieur. C'est peut être aussi simple.
tsk
We all suffer alone in the real world. True empathy's impossible. But if a piece of fiction can allow us imaginatively to identify with a character's pain, we might then also more easily conceive of others identifying with their own. This is nourishing, redemptive; we become less alone inside. It might just be that simple
La littérature est la tentative de toucher à la disparation dans le monde réel.
source ?
En temps de noirceur, la définition du bon art me semblerait être un art qui trouve et s'empresse de ressusciter ces éléments magiques et encore humains qui continuent de vivre et de briller malgré notre époque si obscure.
Interview : David Foster Wallace about Bret Easton Ellis (interview par Larry McCaffery)
En anglais : "in dark times, the definition of good art would seem to be art that locates and applies cpr to those elements of what’s human and magical that still live and glow despite the times’ darkness."