extrait : "Tout bonheur a son revers. Même la vie nous la payons avec la mort.C'est pour cela qu'il faut la vivre. Vivez-la, mes enfants, selon vos goûts et de façon à ne rien regretter le jour du Jugement Dernier."
Une seule année vécue en liberté vaut davantage qu'une vie entière d'esclave. Ce n'est pas le nombre d'années qui fait la vie, mais l'heure vécue sans violence.
Extrait : "Le destin de l'homme n'est rien autre que sa propre personnalité, et il se manifeste dès sa sortie du berceau. On a beau prétendre que le milieu social influence et façonne l'être humain, il ne change rien. Qu'il soit né dans la pourpre et qu'il soit élevé par des Fénelon, celui qui est destiné à diriger une épicerie restera épicier, aura âme et intelligence d'épicier, même si son milieu social le hisse à la direction d'un royaume. Il a pu venir au monde sur un tas de fumier, vivre parmi les voyous et rester illettré toute sa vie, cet autre qui, dans le brasier mystérieux des conceptions, a reçu les trésors de la pensée et des hauts sentiments, il sera toujours un penseur et un foyer de haute existence"
extrait : "Car la bonté d'un seul homme est plus puissante que la méchanceté de mille; le mal meurt en même temps que celui qui l'a exercé; le bien continue à rayonner après la disparition du juste."
Traduit à partir de l'anglais : "When I am silent, I have thunder hidden inside."
Sinon, on trouve également cette traduction en français :
"Quand je suis tranquille et silencieux comme la terre, Mon cri, comme le tonnerre, monte jusqu'au firmament!" (Rubâi'Yât par Djalâl-od-Dîn Rûmî,
Djamahid Mortazavi,Eva de Vitray-Meyerovitch
Editions Albin Michel S.A., 1987 )
Le Diable en question dans ce proverbe est Robert le Diable qui pour faire pénitence se rendit à Jérusalem. Ce proverbe a pour sens de se racheter une conduite.
« Robert, surnommé le Magnifique par les grands, et le Diable par le peuple, avait usurpé la couronne ducale de Normandie en empoisonnant son frère Richard III, avec les principaux barons. À force d'énergie et de courage, il écrasa les résistances que son crime avait soulevées… En 1035, pris de remords, il alla chercher à Jérusalem le repos de sa conscience… » Histoire de France, Volume 1, par Victor Duruy
Pourquoi avons-nous un cerveau en premier ? Pas pour écrire des livres, des articles, ou des pièces de théâtre; pas non plus pour faire de la science ou jouer de la musique. Le cerveau s'est développé parce que c'était un moyen utile pour aider à la vie évoluant dans un corps.
Interview dans Wired,
Self Comes To Mind by Jonah Lehrer (11/8/2010)
tsk
Contexte et précisions
En anglais : "Why do we have a brain in the first place? Not to write books, articles, or plays; not to do science or play music. Brains develop because they are an expedient way of managing life in a body."
http://www.wired.com/2010/11/self-comes-to-mind/