“Les faits ne pénètrent pas dans le monde où vivent nos croyances.”Du côté de chez Swann
Extrait : "Mais, de ce que M. Vinteuil connaissait peut-être la conduite de sa fille, il ne s'ensuit pas que son culte pour elle en eût été diminué. Les faits ne pénètrent pas dans le monde où vivent nos croyances, ils n'ont pas fait naître celles-ci, ils ne les détruisent pas ; ils peuvent leur infliger les plus constants démentis sans les affaiblir, et une avalanche de malheurs ou de maladies se succédant sans interruption dans une famille ne la fera pas douter de la bonté de son Dieu ou du talent de son médecin. "
“Le voyage est une espèce de porte par où l'on sort de la réalité comme pour pénétrer dans une réalité inexplorée qui semble un rêve.”Au soleil
Préface
“Plus nous pénétrons dans l'inconnu, plus il nous semble immense et merveilleux.”
En anglais : "Whether outwardly or inwardly, whether in space or time, the farther we penetrate the unknown, the vaster and more marvelous it becomes."