Rasoir de Hanlon
Ne jamais attribuer à la malveillance ce que la bêtise suffit à expliquer.
Contexte et précisions
En anglais :
“Never attribute to malice what can be explained by stupidity.”
Hanlon's razor
Alternative : parfois au lieu de parler de bêtise, on traduit 'stupidity' par incompétence
"Ne jamais attribuer à la malveillance ce que l'incompétence suffit à expliquer."