“Ce qui est éternel n'a pas besoin d'être rajeuni : il suffit de le ramener à son intégrité primitive. Le véritable aggiornamento consiste à souffler sur la poussière d'hier et non à la remplacer par la poussière d'aujourd'hui que balayera le vent de demain.”L'échelle de Jacob
“C'était loin et pourtant c'était hier. Il n'existe pas de forme verbale qui corresponde à ce genre d'indication dans le temps. Le souvenir est ballotté sans cesse entre le parfait et l'imparfait, de même que la mémoire, pour peu qu'on lui laisse libre cours, préfère le plus souvent le chaos au tableau chronologique.”Mokusei !
“Hier était l'histoire, demain sera un mystère, aujourd'hui est un cadeau, c'est pour cela qu'on l'appelle "présent".”
Cette phrase est citée dans Kung Fu Panda, mais son origine est plus ancienne et méconnue.
Autres variations :
"Hier est derrière, demain est mystère, et aujourd'hui est un cadeau, c'est pour cela qu'on l'appelle le présent."
"Hier c'est le passé, demain c'est le futur, aujourd'hui c'est un cadeau, c'est pour cela qu'on l'appelle présent."
En anglais :
"Yesterday is history
Tomorrow is a mystery
Today is a gift
That is why it is called the present"
“Chaque jour je t'aime davantage, aujourd'hui plus qu'hier et bien moins que demain.”Les pipeaux
"Car vois-tu, chaque jour je t'aime davantage,
Aujourd'hui plus qu'hier et bien moins que demain."
L'éternelle chanson
“Il ne faut pas juger avec nos yeux instruits d'aujourd'hui mais avec nos yeux aveugles d'hier.”
Le Figaro, 24 octobre 1997
“Il y a deux jours dans une année où l'on ne peut rien faire. Ils s'appellent hier et demain. Pour le moment, aujourd'hui est le jour idéal pour aimer, croire, faire et principalement vivre.”
En anglais : "There are only two days in the year that nothing can be done. One is called yesterday and the other is called tomorrow, so today is the right day to love, believe, do and mostly live."
“Comment puis-je commencer quelque chose de nouveau avec tout cet hier en moi?”Les perdants magnifiques
En anglais : "How can I begin anything new with all of yesterday in me?" (Beautiful Losers)
“Je ne peux pas revenir à hier parce que j'étais une personne différente.”Alice au pays des merveilles
En anglais : "I can't go back to yesterday - because I was a different person then."
"Je pourrais vous raconter mes aventures. . . en commençant à partir de ce matin », dit Alice un peu timidement : « mais il est inutile de remonter jusqu'à hier, parce que j'étais alors une personne différente."