“J'ai appris à travers d'autres expériences que le novice peut souvent voir des choses sur lesquelles l'expert peut passer. Tout ce qui est nécessaire est de ne pas avoir peur de commettre des erreurs, ou de paraître naïf.”
En anglais : "I have learned the novice can often see things that the expert overlooks. All that is necessary is not to be afraid of making mistakes, or of appearing naive."
“Les erreurs sont d'excellentes pédagogues quand on est assez honnête pour les admettre et disposé à entendre ce qu'elles ont à nous apprendre.”
Origine incertaine. En anglais , cette phrase peut être attribuée à Franklin, Soljenitsyne, etc...
En anglais : "Mistakes are a great educator when one is honest enough to admit them and willing to learn from them."
“Si nous ne nous trompions pas, nous n'innoverions pas. Notre ambition est de faire les erreurs plus vite que les autres.”
tsk
En anglais : "If we aren't failing then we're not innovating. We aim to make mistakes faster than anyone else"
“Un expert est un homme qui a fait toutes les erreurs qu'on pouvait faire sur un sujet précis.”
Autre traduction : "Un expert est quelqu'un qui a fait toutes les erreurs qui peuvent être faites dans un domaine restreint."
En anglais : "An expert is a person who has made all the mistakes that can be made in a very narrow field"