LES MOTS À GARDER
La beauté est dans les yeux du buveur de bière.
À L’ORIGINE DES MOTS
La source
‘Beauty is in the eye of the beer holder’: People who think they are drunk also think they are attractive
British Journal of Psychology
Laurent Bègue1,*, Brad J. Bushman2,3, Oulmann Zerhouni1, Baptiste Subra4, Medhi Ourabah5
POUR MIEUX COMPRENDRE
Contexte et précisions
En anglais : "Beauty is in the eye of the beer holder"
D'après un jeu de mot - en anglais - avec une phrase d'Oscar Wilde "Beauty is in the eye of the beholder", lui-même reprenant le dicton brittanique : "Beauty lies in the eye of the beholder".
"Beauty is in the eye of the beer holder" est le titre d'un article par le Lip (laboratoire inter-universitaire de psychologie) de Grenoble paru dans le British Journal of Psychology ( mai 2012 ) relatant un expérience montrant que plus on boit d'alcool, plus on se trouve séduisant.
A noter que dans une deuxième expérience, le Lip montre que les personnes pensant avoir bu de l'alcool se déclare également séduisantes, réagissant sans doute à l'adage que "boire de l'alcool désinhibe".
Les citations en dialogue
parent-fils
La beauté est dans les yeux de celui qui regarde.
Contexte et précisions
En anglais : "Beauty is in the eye of the beholder"
Noter cette citation
parent-fils
La beauté est dans l'oeil de celui qui regarde.
Contexte et précisions
En France, cette phrase est généralement attribuée à Oscar Wilde, mais elle a été exprimée bien avant lui, par différents auteurs, et avec des formulations plus ou moins proches.
Elle a pris rang de proverbe.
L'idée est ancienne, et se rattache à une question philosophique de la Grèce Antique : "La beauté est-elle dans le regard ou dans la chose regardée? "
En anglais : "Beauty lies in the eye of the beholder"
Noter cette citation
PROLONGER LA RENCONTRE
D’autres mots de Inconnu
Une vision sans action n'est qu'illusion.
Contexte et précisions
Cette phrase sous une forme ou une autre est attribuée à différents auteurs :
- "Une vision sans action n'est qu'une hallucination "
- "la vision sans exécution n'est qu'hallucination"
En anglais :
"Vision without an Action is Illusion" ( Sunny John)
- "Vision Without Execution Is Just Hallucination" ( japanese proverb)
- "Vision without action is a daydream" (proverb)
- "Vision without action is merely a dream'"
- "A vision without a strategy remains an illusion."
Noter cette citation
Quelle différence entre un mari et un amant ? C'est le jour et la nuit…
Contexte et précisions
Origine non connue.
On peut voir cette phrase attribuée à Françoise Chandernagoe , mais elle a indiqué que ce n'était pas le cas.
Ou à Sacha Guitry , comme dans le livre "Le monde selon Sacha Guitry" de Christophe Barnier
Autour de cette citation
Les commentaires sont proposés par Disqus, un service externe. Autorisez la catégorie « Commentaires » pour les afficher.