“Dessinez un carré par terre, et placez-vous à l'intérieur, dans l'espace délimité par les côtés du carré je vous fais confiance, mais à l'extérieur je n'ai confiance qu'en moi-même.”La lucidité
Extrait : " Cela veut-il que vous ne me faites pas confiance, albatros, Dessinez un carré par terre, perroquet-de-mer, et placez-vous à l'intérieur, dans l'espace délimité par les côtés du carré je vous fais confiance, mais à l'extérieur je n'ai confiance qu'en moi-même, votre enquête est le carré, contentez-vous de lui et d'elle.
“Quand vous sortez pour peindre, essayer d'oublier quels objets vous avez devant vous, un arbre, une maison, un champ ou quoi que ce soit. Pensez seulement ceci : voici un petit carré de bleu, de rose, un ovale vert, une raie jaune, et peignez exactement comme ils vous apparaissent, couleurs et formes exactes, jusqu'à ce qu'ils vous donnent votre impression naïve de la scène qui se trouve devant vous.”
A Lilia Cabot Perry
“On affirme, en Orient, que le meilleur moyen pour traverser un carré est d'en parcourir trois côtés.”Les sept piliers de la sagesse
En anglais : "It is asserted in the East that the best way to cross a square is to cover its three sides"