“Le sculpteur ne cherche pas à traduire en marbre sa pensée; il pense en marbre.”
André Gide "Oscar Wilde. in memoriam (souvenirs)" (1910), ed. Mercure de France, 1930, p.25
" Ils ne comprennent pas que je ne peux pas penser autrement qu'en contes. Le sculpteur ne cherche pas à traduire en marbre sa pensée; il pense en marbre, directement."
“Ecris les choses néfastes qu'on t'a fait subir dans le sable, mais grave les bonnes dans le marbre.”
“J'ai vu un ange dans le marbre et j'ai seulement ciselé jusqu'à l'en libérer.”
“La vie est faite de marbre et de boue.”La Maison aux sept pignons
En anglais : " Life is made up of marble and mud. " ( The House of the Seven Gables)