“Nous sommes tous dans le caniveau, mais certains d'entre nous regardent les étoiles.”
En anglais : "We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars."
“Le mort va compter les étoiles et il reviendra quand il les aura toutes comptées.”
autre variation en français : "Le mourant dit qu'il va aller compter les étoiles et qu'il reviendra quand il les aura toutes comptées."
“Soleil, lune, étoiles. Au ciel il y a beaucoup d’étoiles ; il y a des tribus entières, hommes, femmes, enfants, depuis longtemps devenus étoiles.”
“Le soleil vient d'éteindre les étoiles. Il rend les choses invisibles au lieu de les révéler. On s'est toujours trompé au sujet du soleil.”Aral
“Toutes nos passions reflètent les étoiles.”La légende des siècles
“Ce n'est que quand il fait nuit que les étoiles brillent.”
“Les gens croient poursuivre les étoiles et ils finissent comme des poissons rouges dans un bocal.”L'élégance du hérisson
Gallimard 2006, p. 20