“C'est peut-être ça l'éternité. Ce n'est pas la torpeur presque pathologique du vrai paresseux, c'est la capacité d'aller si lentement que l'on respire la lumière vespérale de l'éternité à son déclin, mais jamais à son déclin totalement.”
“On adore plutôt le soleil levant que le soleil couchant.”
Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5) : "Prov. et fig., On adore plutôt le soleil levant que le soleil couchant, On courtise plutôt la puissance, la faveur naissante, que celle qui est sur son déclin."
“A mesure qu'avance la civilisation, la poésie, presque nécessairement, décline.”Essais littéraires
"As civilization advances, poetry almost necessarily declines"
“L'homme succombera tué par l'excès de ce qu'il appelle la civilisation.”Souvenirs entomologiques
“Si jamais vous vous retrouvez dans un bateau qui coule, l'énergie pour changer de bateau est plus productive que l'énergie pour colmater les trous.”
En anglais : "Should you find yourself in a chronically leaking boat, energy devoted to changing vessels is likely to be more productive than energy devoted to patching leaks."