“Le soleil se lève avant moi, moi je me couche après lui : nous sommes quittes”
“Longtemps, je me suis couché de bonne heure.”Du côté de chez Swann
Incipit du roman.
“Longtemps je me suis couché par écrit.
Parcel Mroust”Espèces d'espaces
“Devenir l'homme le plus riche du cimetière ne m'intéresse pas… Me coucher le soir en me disant que j'ai fait quelque chose qui fera la différence, c'est ce qui est important pour moi.”
CNNMoney/Fortune, 1993
En anglais : "Being the richest man in the cemetery doesn't matter to me. ... Going to bed at night saying we've done something wonderful -- that's what matters to me."
“Se coucher tôt et se lever tôt procure santé, fortune et sagesse.”tsk
En anglais : "'Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise."
“Qu'est-ce que l'argent ? Un homme a réussi s'il se lève le matin, se couche le soir et entre les deux a fait ce qu'il voulait faire.”
En anglais : "What's money? A man is a success if he gets up in the morning and goes to bed at night and in between does what he wants to do."