Les miroirs et la copulation sont abominables, parce qu'ils multiplient le nombre des hommes.
FictionsTlön uqbar Orbis tertius
Contexte et précisions
La phrase originelle :"Bioy Casarès se rappela alors qu'un des hérésiarques d'Uqbar avait déclaré que les miroirs et la copulation étaient abominables, parce qu'ils multipliaient le nombre des hommes".
Borges n'aimait pas les miroirs comme il le révèle dans sa conférence "La poésie" : "C'est vraiment terrible qu'il y ait des miroirs : j'ai toujours eu la terreur des miroirs."