Certains peuvent lire Guerre et paix et conclure qu'il s'agit d'un simple roman d'aventure. D'autres vont parcourir les ingrédients listés sur un emballage de chewing-gum et y découvrir les secrets de l'univers.
En anglais : " Some people can read War and Peace and come away thinking it's a simple adventure story. Others can read the ingredients on a chewing gum wrapper and unlock the secrets of the universe."
La télé, ce chewing-gum de l'oeil, a multiplié les crétins... Le problème est que les crétins ont beau avoir toujours existé, avec la télévision, ils se sont multipliés.
