Aller au contenu
Webescence — Citations, accueil
Menu

AU FIL DES AUTEURS

Sylvia Plath

1932 — 1963

Ecrivaine américaine ayant écrit essentiellement des poèmes, mais aussi un roman, des nouvelles, des livres pour enfants et des essais.

Métiers et activités

10 citations à découvrir

LES PENSÉES À PARCOURIR

Les citations de Sylvia Plath

5 citations · La cloche de détresse Tout afficher

Le silence me déprimait. Ce n'était pas le silence du silence. C'était mon propre silence.

La cloche de détresse

Contexte et précisions

En anglais : " The silence depressed me. It wasn't the silence of silence. It was my own silence." ( The Bell Jar)

Noter cette citation

10497 Rating: 5.0/5 (1 vote cast)

L'idée que je pourrais bien me tuer a germé dans mon cerveau le plus calmement du monde, comme un arbre ou une fleur.

La cloche de détresse

Contexte et précisions

En anglais : "The thought that I might kill myself formed in my mind coolly as a tree or a flower."

Noter cette citation

10501 Rating: 0.0/5 (0 votes cast)

Il n'y a rien de tel que de dégueuler ensemble pour faire de vieilles amies.

La cloche de détresse

Contexte et précisions

En anglais : " 'There is nothing like puking with somebody to make you into old friends."

Noter cette citation

10502 Rating: 0.0/5 (0 votes cast)

Si vouloir au même moment deux choses qui s'excluent mutuellement, c'est être névrosé, alors je suis névrosée jusqu'à l'os.

La cloche de détresse

Contexte et précisions

Extrait : "Si vouloir au même moment deux choses qui s'excluent mutuellement, c'est être névrosé, alors je suis névrosée jusqu'à l'os. Je naviguerai entre deux choses qui s'excluent mutuellement jusqu'à la fin de mes jours."

En anglais : "If neurotic is wanting two mutually exclusive things at one and the same time, then I'm neurotic as hell. I'll be flying back and forth between one mutually exclusive thing and another for the rest of my days."

Noter cette citation

10506 Rating: 0.0/5 (0 votes cast)

DERRIÈRE LES MOTS

Biographie

Ecrivaine américaine ayant écrit essentiellement des poèmes, mais aussi un roman, des nouvelles, des livres pour enfants et des essais.

Consulter la fiche Wikidata ↗