“A dix-huit ans, nos convictions sont des collines d'où nous regardons; à quarante-cinq ans, ce sont des cavernes où nous nous cachons.”
En anglais : "At eighteen our convictions are hills from which we look; at forty-five they are caves in which we hide."
“D'abord vivre, ensuite philosopher, mais troisièmement revivre.”Les pouvoirs de la parole
Extrait : "D'abord vivre, ensuite philosopher, mais troisièmement revivre. L'homme de la caverne dont parle Platon doit en sortir, contempler la lumière du soleil et, muni de cette lumière qu'il garde dans sa mémoire, rentrer dans la caverne."
“La caverne dans laquelle vous redoutez de pénétrer contient le trésor que vous recherchez.”
Citation originale "The cave you fear to enter holds the treasure you seek." qui est un résumé d'une autre phrase de J . Campbell : "Where you stumble, there lies your treasure. The very cave you are afraid to enter turns out to be the source of what you are looking for. The damned thing in the cave, that was so dreaded, has become the center."