LES MOTS À GARDER
A dix-huit ans, nos convictions sont des collines d'où nous regardons; à quarante-cinq ans, ce…
POUR MIEUX COMPRENDRE
Contexte et précisions
En anglais : "At eighteen our convictions are hills from which we look; at forty-five they are caves in which we hide."
PROLONGER LA RENCONTRE
D’autres mots de F. Scott Fitzgerald
C’est là que l’on trouve toute la beauté de la littérature. Vous découvrez que vos désirs sont des désirs universels, que vous n’êtes ni seuls, ni isolés de qui que ce soit. Vous faites partie.
Contexte et précisions
En anglais : "That is part of the beauty of all literature. You discover that your longings are universal longings, that you're not lonely and isolated from anyone. You belong."
Noter cette citation
Une personnalité est une série ininterrompue de gestes réussis.
Gatsby le magnifique
Contexte et précisions
La phrase dans son contexte : " Si la personnalité est une série ininterrompue de gestes réussis, alors il y avait en lui quelque chose de magnifique, une sensibilité exacerbée à ce que la vie promet, comme s'il était relié à l'une de ces machines compliquées qui enregistrent les séismes à dix mille miles de distance."
En anglais : "Personality is an unbroken series of successful gestures."
Autour de cette citation
Les commentaires sont proposés par Disqus, un service externe. Autorisez la catégorie « Commentaires » pour les afficher.