“Déloyal est celui qui dirait adieu quand la route s'assombrit.”Le Seigneur des Anneaux
En anglais : "Faithless is he that says farewell when the road darkens"
“Qu'est-ce que le bonheur ? Un émerveillement qui se dit à lui-même adieu.”Vie Secrète
“Le retour fait aimer l'adieu.”A mon frère revenant d'Italie
“Chaque jour je dis adieu. Le véritable adieu ne sera plus alors qu'une petite confirmation de ce qui se sera accompli en moi de jour en jour.”
“Tous mes jours sont des adieux.”Mémoires d'outre-tombe
Par extension : "Tous les jours sont des adieux."
“Étrange sentiment que l'adieu, il s'y glisse toujours une pointe d'envie.”La ferme africaine
Extrait : "Étrange sentiment que l'adieu, il s'y glisse toujours une pointe d'envie. Les hommes partent pour que soit mis à l'épreuve leur courage, mais nous, épreuve pour épreuve, c'est notre patience que l'on teste, notre aptitude au manque, notre capacité à endurer la solitude. Mais cela, je le savais depuis toujours."
En anglais : "It's an odd feeling-farewell-there is some envy in it. Men go off to be tested for courage and if we're tested at all, it's for patience, for doing without, for how well we can endure loneliness."