“Compte ta vie en sourires et non en larmes, compte tes nuits en étoiles au non en ombres, compte ton âge en amis et non en années.”
Citation parfois attribuée à John Lennon, mais en anglais on trouve une formulation de cette phrase sur une carte de voeux d'anniversaire dès 1927, bien avant la naissance de Lennon.
En anglais : "Count your garden by the flowers,
never by the leaves that fall;
Count your days by golden hours
don't remember clouds at all!
Count the night by stars, not shadows
Count your life with smiles—not tears
And with joy on today's birthday,
count your age by friends—not years!"
Pour plus d'information : http://quoteinvestigator.com/2013/07/22/smiles-not-tears/