“La méthode du carnet de notes est hautement recommandable. On y inscrit toute phrase, toute expression. On s'enrichit à l'épargne des vérités de quatre sous.”
“Perdre mon passeport est le moindre de mes soucis; perdre mon carnet de notes est une catastrophe.”
En anglais : "To lose a passport was the least of one’s worries. To lose a notebook was a catastrophe"