“Le romancier est fait d'un observateur et d'un expérimentateur.”Le roman expérimental
La phrase dans son contexte : "Eh bien ! en revenant au roman, nous voyons également que le romancier est fait d’un observateur et d’un expérimentateur. L’observateur chez lui donne les faits tels qu’il les a observés, pose le point de départ, établit le terrain solide sur lequel vont marcher les personnages et se développer les phénomènes. Puis, l’expérimentateur paraît et institue l’expérience, je veux dire fait mouvoir les personnages dans une histoire particulière, pour y montrer que la succession des faits y sera telle que l’exige le déterminisme des phénomènes mis à l’étude. C’est presque toujours ici une expérience « pour voir » comme l’appelle Claude Bernard."
“Quatre sortes de personnes dans le monde : les amoureux, les ambitieux, les observateurs et les imbéciles. Les plus heureux sont les imbéciles.”Notes sur Paris : Vie et opinions de Frédéric Thomas Graindorge
“La physique moderne réintroduit l'observateur comme un petit dieu de la création dans son microcosme.”Corrrespondance
Lettre à Carl Gustav Jung ( 23 décembre 1947 )
“L'esprit est le trouveur et l'entendement l'observateur.”Le miroir de l'âme
“Les écrivains sont de simples observateurs, de fidèles et implacables imitateurs de la nature humaine.”Le monde selon Garp
“L'observateur ne peut être séparé de ce qu'il observe. Sans observateur, pas de réalité à observer.”La partie et le tout
“Ceux qui lisent savent beaucoup ; ceux qui regardent savent quelquefois davantage.”
“Pour être un bon observateur il faut être un bon théoricien.”
En anglais : "I have an old belief that a good observer really means a good theorist."
Letter to Henry Walter Bates 22 November 1860