Il n'y avait nulle part où aller si ce n'est partout, et ainsi continuer à rouler sa bosse sans cesse sous les étoiles.
Sur la route : le rouleau originaltsk
Contexte et précisions
En anglais : "There was nowhere to go but everywhere, so just keep on rolling under the stars"
Traduction dans l'édition française : "Il n'avait nulle part, c'est à dire partout, où aller, alors il roulait sa bosse sans trêve sous les étoiles."