LES MOTS À GARDER
Il n'y avait nulle part où aller si ce n'est partout, et ainsi continuer à rouler sa bosse sans…
À L’ORIGINE DES MOTS
La source
Sur la route : le rouleau original
tsk
Les citations de cette source →POUR MIEUX COMPRENDRE
Contexte et précisions
En anglais : "There was nowhere to go but everywhere, so just keep on rolling under the stars"
Traduction dans l'édition française : "Il n'avait nulle part, c'est à dire partout, où aller, alors il roulait sa bosse sans trêve sous les étoiles."
PROLONGER LA RENCONTRE
D’autres mots de Jack Kerouac
Composer follement, de façon indisciplinée, pure, venant de dessous ; plus c'est cinglé, mieux c'est.
Noter cette citation
Soyez amoureux de votre vie et de chacune de ses minutes.
Contexte et précisions
En anglais : “Be in love with your life. Every minute of it.”
Autour de cette citation
Les commentaires sont proposés par Disqus, un service externe. Autorisez la catégorie « Commentaires » pour les afficher.