La monstruosité en amour, Madame, c'est que la volonté est infinie, et l'exécution restreinte; c'est que le désir est sans bornes, et que l'action est esclave de la limite !
En anglais : "This is the monstrosity in love, lady, that the will is infinite, and the execution confined; that the desire is boundless, and the act a slave to limit."
Devant une toile immense dont il ne verrait pas les bords, tout peintre aussi génial fût-il baisserait les bras. C'est la restriction de la toile, sa limitation même qui exaltent ses pinceaux. La liberté vit de la puissance des limites. Elle est ce jeu ardent, cette immense respiration à l'intérieur des limites.
On repousse la ligne un peu plus loin, un peu plus loin, un peu plus loin… Et on se rend compte que nous ne sommes plus des citoyens: nous sommes des sujets.
En anglais : "When we've got these people who have practically limitless powers within a society, if they get a pass without so much as a slap on the wrist, what example does that set for the next group of officials that come into power? To push the lines a little bit further, a little bit further, a little bit further, and we'll realize that we're no longer citizens - we're subjects."
Le jour où tu comprendras que tout le monde a raison à son niveau et dans ses limites, ce jour-là tout le monde te donnera tort. Toutes les portes se ferment devant celui qui est ouvert à tout. N'ayant plus de complices, il n'a que des ennemis.