“Le français impose un recul, une réflexion intellectuelle pour trouver la bonne orthographe, pour conjuguer, même pour quelqu'un dont c'est la langue maternelle.”
Puis : "Si bien que la langue française met un auteur d'origine étrangère sur un pied d'égalité."
“Qui renie sa langue, pour en adopter une autre, change d'identité, voire de déceptions. Héroïquement traître, il rompt avec ses souvenirs et, jusqu'à un certain point, avec lui-même.”La tentation d'exister
Avantages de l'exil