Le français impose un recul, une réflexion intellectuelle pour trouver la bonne orthographe, pour conjuguer, même pour quelqu'un dont c'est la langue maternelle.
Contexte et précisions
Puis : "Si bien que la langue française met un auteur d'origine étrangère sur un pied d'égalité."