“Si, par la suite, l'enfant contracte une maladie grave et en réchappe, on change son nom, l'ancien étant considéré comme maléfique. C'est ainsi que, rendant un jour visite à un de mes amis qui relevait d'une dysenterie, je fus stupéfait de découvrir que, depuis notre dernière rencontre, il avait changé d'identité.”
Sept ans d'aventures au Tibet
Deuxième partie - Naissance au sein de la famille du Dalaï
Ed. Arthaud (1953) - p.155
traducteur Henri Daussy
“Qui renie sa langue, pour en adopter une autre, change d'identité, voire de déceptions. Héroïquement traître, il rompt avec ses souvenirs et, jusqu'à un certain point, avec lui-même.”La tentation d'exister
Avantages de l'exil