“Un gentleman est un homme qui ne bat jamais une femme sans ôter son chapeau.”
“On est peut-être les gentlemen anglais fair-play, mais on est aussi les enfoirés de la perfide Albion.”Un traître à notre goût
“Gentleman une fois, gentleman pour toujours.”La petite Dorrit
chapitre XXVIII
En anglais : "Once a gentleman, and always a gentleman."
Traduction dans l'édition de 1869 (Hachette et Cie) : "Un gentilhomme est toujours un gentilhomme" ( Traduction sous la direction de P. Lorain).
“Un gentleman, c'est celui qui est capable de décrire Sophia Loren sans faire de gestes.”